Alueen tiedotuksia - Tiedotuksia sivu 2

KUTSU

Savo-Karjalan AA-Aluepäivä järjestetään Juvalla 30.9.2017
Partalan Kuninkaankartanossa, osoite Huttulantie 1, 51900 Juva.
 

Ohjelma:

11:00 Tulokahvit ja aluetoimikunnan kokous
12:00 Aluekokous, myös palaverimahdollisuus
14:00 Ruokailu
15:00 Juvan AA-ryhmän 50v. juhlakokous

Ruoka ja kahvi 15€.

Lisätietoja Matti 0400-753 572 ja Hepa 040-530 3322

Tervetuloa!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Savo–Karjalan AA –Alueen aluekokous 

Paikka:         Juva

Aika:             Lauantai 30.09.2016

                                            ESITYSLISTA 

1.      Kokouksen avaus 

2.      Ryhmien luettelointi 

3.      Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 

4.      Valtakunnalliset kuulumiset 

5.      Alueen ryhmien kuulumiset 

6.      Alueen talous 

7.      Saapuneet ja lähetetyt kirjeet 

 8.         Muut asiat

              8.1 Tammikuun henkilövalinnat 

9.         Seuraava kokous 

10.    Kokouksen päättäminen 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KUTSU

Savo-Karjalan AA-Aluepäivä järjestetään Nurmeksessa 29.4.2017
seurakuntakeskuksessa, osoite Ikolantie 3, Nurmes.

Aluepäivien teemana on NUORET AA:ssa.

Sekä kello 12 alkavan 10. askeleen palaverin, että aluepäivät päättävän juhlakokouksen alustavat alueen nuoret AA:laiset, lisäksi YPAA (Young People in Alcoholics Anonymous) esittäytyy aluekokouksen yhteydessä.

Totutusta poiketen samanaikaisesti aluekokouksen kanssa on tarjolla AA-palaveri.

Aluepäivien ohjelma:
11:00 Tulokahvit ja aluetoimikunnan kokous
12:00 Aluekokous, alasali,
12:00 AA-palaveri, 10. askel, yläsali
14:00 Ruokailu
15:00 Juhlakokous, 3. perinne

Aluepäivien aikana alueen sihteeri Hanne sekä sihteerin varahenkilö Petri avustavat ryhmiä sähköpostiosoitteen luomisessa ja käytössä. Mikäli ryhmänne tarvitsee vinkkejä tai neuvoja sähköpostin käyttöönotossa/käytössä, nyt on oiva tilaisuus selvittää pulmat!

Ruoka ja kahvi 15€.

Lisätietoja Hepa 040-530 3322

Tervetuloa!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Savo–Karjalan AA –Alueen aluekokous

Paikka:         Nurmes, Seurakuntakeskus, Ikolantie 3, Nurmes

Aika:             Lauantai 29.4.2017

                                            ESITYSLISTA

1.    Kokouksen avaus 

2.    Ryhmien luettelointi 

3.    Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 

4.    Valtakunnalliset kuulumiset 

5.    Alueen ryhmien kuulumiset 

6.    Alueen talous 

7.    Saapuneet ja lähetetyt kirjeet 

8.      Muut asiat
8.1. YPAA esittäytyy 

9.      Seuraava kokous

10.   Kokouksen päättäminen

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KUTSU

Savo-Karjalan Aluepäivä Kuopiossa 29.10.2016

Männistön Pyhän Johanneksen kirkon seurakuntasali

Kellolahdentie 8, 70460 Kuopio

Ohjelma:

10:00 Tulokahvit ja aluetoimikunnan kokous

11:00 Aluekokous

14:00 Ruokailu

15:00 Jakamisistunto, aiheena ryhmien yhteistyö sanomansaatossa

16:00 Juhlakokous

Ruokana on mm. kirkas coleslaw, yrttibroileri-pastasalaatti, kreikkalainen juustosalaatti, haudutettua naudanlihapataa ja uunijuureksia.

Erikoisruokavaliosta pyydetään ilmoittamaan etukäteen.

Ruoka ja kahvi 15€.

Lisätietoja Kallavesi AA-ryhmästä, Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

Tervetuloa!

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Savo–Karjalan AA –Alueen aluekokous

Paikka:         Männistön Pyhän Johanneksen kirkon seurakuntasali
Kellolahdentie 8
70460 Kuopio

Aika:             Lauantai 29.10.2016

                                            ESITYSLISTA

1.      Kokouksen avaus

2.      Ryhmien luettelointi

3.      Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen

4.      Valtakunnalliset kuulumiset

5.      Alueen ryhmien kuulumiset

6.      Alueen talous

7.      Saapuneet ja lähetetyt kirjeet

8.         Muut asiat

8.1 Tammikuun henkilövalinnat
8.2 Sähköpostirekisteri
8.3 Kolmannet henkilöt / AA:n ystävät tiedottamisessa

9.         Seuraava kokous

10.    Kokouksen päättäminen

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Savo-Karjalan Aluepäivät Siilinjärvellä 9.4.2016

 Vuorelan Srk-Keskus

Rissalantie 2

70910 Vuorela

Ohjelma:

 10:00 Tulokahvit ja aluetoimikunnan kokous

11:00 Aluekokous

14:00 Ruokailu

15:00 Jakamisistunto: AA-yhteisömme Ystävät

16:00 Juhlakokous

Ruokana on nyhtöpossua, erikoisruokavaliosta pyydetään ilmoittamaan etukäteen.

Yhteyshenkilö / lisätietoja:

Mikki, p.040-7352162

 Tervetuloa!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Savo–Karjalan AA –Alueen aluekokous

Paikka:         Vuorelan SRK-Keskus
                      Rissalantie 2
                      70910 Vuorela

Aika:             Lauantai 9.4.2016

                                            ESITYSLISTA

                   1.      Kokouksen avaus

2.      Ryhmien luettelointi

3.      Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen

4.      Valtakunnalliset kuulumiset

5.      Alueen ryhmien kuulumiset

6.      Alueen talous

7.      Saapuneet ja lähetetyt kirjeet

8.      Alueen varaedustajan valitseminen Suomen AA-Palveluun

9.         Muut asiat

8.1 Ns. kolmannet henkilöt / AA:n ystävät tiedottamisessa
8.2 Alueen tiedotusyhteyshenkilö
8.3 Sähköpostirekisteri
8.4 Piirijako

10.    Seuraava kokous

11.    Kokouksen päättäminen

--------------------------------------------------------------------------------------------

Savo-Karjalan Aluepäivät Savonlinnassa 9.1.2016

Savonlinnan Kristillinen Opisto
Opistokatu 1

57600 Savonlinna

Ohjelma:

10.00  Tervetuliaiskahvit ja aluetoimikunnan kokous

11.00   Aluekokous / vuosikokous

14.00   Ruokailu

14.30   Jakamisistunto, AA – Silta elämään (2016 Teema)

16.00   Juhlakokous 12. askel

Lisätietoja antaa AA-Länsiryhmä Piri 0400-992328.

Ruoka ja kahvi 15€.

TERVETULOA

-------------------------------------------------------------------------------------------

Savo–Karjalan AA –Alueen aluekokous

Paikka:         Savonlinnan Kristillinen Opisto
                      Opistokatu 1
                      57600 Savonlinna

Aika:             Lauantai 9.1.2016

                                            ESITYSLISTA

1. Kokouksen avaus

2. Ryhmien luettelointi 

3. Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 

4. Ääntenlaskijoitten valinta 

5. Valtakunnalliset kuulumiset

 6. Alueen ryhmien kuulumiset 

7. Alueen talous

8. Saapuneet ja lähetetyt kirjeet 

9. Henkilövalinnat
9.1 Valitaan alueelle uusi varaedustaja Suomen AA-Palveluun
9.2 Alueen ehdokas Suomen AA:n Maailmanpalveluvaltuutetuksi 

10. Muut asiat

10.1 Ns. kolmannet henkilöt / AA:n ystävät tiedottamisessa
10.2 Alueen tiedotusyhteyshenkilö 
10.3 Sähköpostirekisteri
10.4Piirijako 

11. Seuraava kokous

12. Kokouksen päättäminen

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Savo-Karjalan syyspäivät pidetään Kaavilla 26.9.2015 Kaavin Srk.talossa.

Osoite: Kirkkorannantie 1, 73600 Kaavi.
Ajo-ohje: Kuopion ja Juankosken suunnasta Kaavintie opastus Kaaville.
Juuasta ja Outokummusta Luikonlahdentietä perillä opastus.

Ohjelma:
10.00-10.50 Tulokahvit ja aluetoimikunnan kokous.
11.00-13.00 Aluekokous.
13.00-13.45 Jakamisistunto: Ulospäin suuntautuva toimintamme, alustaa Reiska Joensuun Apu-ryhmästä.
14.00-15.00 Ruokailu.
15.30-17.00 Juhlakokous: Käsitteet palvelutoiminnassamme, alustaa Jusa Rantasalmen AA-ryhmästä.
17.00 Aluepäivien päättäminen.

ERIKOISRUOKAVALIOSTA pyydetään ilmoittamaan 18.9. mennessä, puh. 0405136117.

Yhteyshenkilöt: Tuula 0505579969 Teuvo 0400880550 Heikki 0400670540

TERVETULOA!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SAVO – KARJALAN AA – ALUEEN aluekokous
Paikka:         Kaavin Srk-talo, Kirkkorannatie 1, 73600 Kaavi
Aika:             Lauantai 26.9.2015 

                                            ESITYSLISTA

1. Kokouksen avaus.

2. Ryhmien luettelointi.

3. Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen.

4. Valtakunnalliset kuulumiset.

5. Alueen ryhmien kuulumiset.

6. Alueen talous.

7. Saapuneet ja lähetetyt kirjeet.

8. Muut asiat.
   8.1 Ns. kolmannet henkilöt / AA:n ystävät tiedottamisessa
   8.2 AA:n, Al-Anon:in ja AAL:n välinen yhteistoiminta
   8.3 Piirijako
   8.4 Tulevat henkilövainnat

9. Seuraava kokous.

10. Kokouksen päättäminen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SAVO – KARJALAN AA – ALUEEN aluekokous Lauantai 2.5.2015

RIUTTALANHOVI, Riuttalantie 12, 50100 Mikkeli

                                            ESITYSLISTA

1. Kokouksen avaus

2. Ryhmien luettelointi
3. Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen
4. Valtakunnalliset kuulumiset
5. Alueen ryhmien kuulumiset
6. Alueen talous
7. Saapuneet ja lähetetyt kirjeet
8. Muut mahdolliset asiat
9. Seuraava kokous
10. Kokouksen päättäminen

Savo – Karjalan kevätpäivät pidetään Mikkelissä 2.5.2015, Riuttalanhovi

Osoite: Riuttalantie 12, 50100 Mikkeli. Kts. Netistä opaskartta.

Ajo – ohjeita: Mikkelin torin kulmasta Ristiina – Lappeenrannan tietä ajaen, tulee risteys, jossa lukee ANTTOLA. Kyseistä Anttolan tietä ajetaan Kirkonvarkauden ison sillan läpi, kunnes tulee vastaan vasemmalla puolella pienemmän tien risteys. Risteyksen oikealla puolella on AA –logolla varustettu viitta, joka ohjaa vasemmalle lähinnä kylätietä vastaavalle tielle. Kyseistä tietä ajetaan edelleen, kunnes tulee vasemmalle johtavan tien risteys, jossa on seuraava AA – logolla varustettu viitta, joka osoittaa kulkusuunnan, ajetaan edelleen kunnes tulee vastaan kevätpäivien pitopaikka, RIUTTALANHOVI, Riuttalantie 12, 50100 Mikkeli. Silloin olet saapunut päämäärään.

Ohjelma:

Klo 10.00 – 10.50                Tulokahvit ja aluetoimikunnan kokous.

Klo 11.00 – 11.45                Jakamisistunto. Alustus n. 5 min, Pertti, Kolmen Perinnön AA - ryhmä                   AA:n Kolme Perintöä, AA Tule täysi – ikäiseksi, kirja.

Klo 12.00 – 13.45                Aluekokous/tauko 10 min.

Klo 14.00 – 14.45                Ruokailu

Klo 15.00 – 15.45                Jakamisistunto, Alustus 10 min, Pietari, Kallavesi – ryhmä, n. 2 min                                                                 puheenvuorot.

                                               ”Mitä voimme tehdä sanomansaattamisen tehostamiseksi, Savo –                                                              Karjalan Alueella?”

                                            AA – RYHMÄ… se on kaiken alku. Pyydetään tutustumaan ko. oppaaseen!

                                                                 (Julkaisija Suomen AA – Kustannus ry/Helsinki/Multiprint Oy, 2004)

Klo 15.45 – 16.00                Aluekokouksen päättäminen!

                                              AA:n hengelliset periaatteet/Tyyneysrukous/Hyvän matkan toivotus.

ERIKOISRUOKAVALIOSTA pyydetään ilmoittamaan 24.4. mennessä alla olevaan osoitteeseen/puhelinnumeroon!

Paukkula – Suomen Nuoriso – opisto,

Paukkulantie 22

50100 Mikkeli

Matkapuh:      040 357 7735

Sähköposti:    Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

Kolmen Perinnön AA - ryhmä

Kevätpäivien järjestelytoimikunta

Yhteysnumeroita:

Pertti             050 557 8216

Risto              050 574 3647

Aulis              050 590 4659

Sähköpostiosoite: Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

Alueelle voi lähettää kirjeitä joko sähköpostitse tai perinteistä postia käyttäen.

AA SAVO-KARJALAN ALUE

ALUEKOKOUS NURMES 10.01.2015

ESITYSLISTA 

1. KOKOUKSEN AVAUS

2. ALUSTUS

3. RYHMIEN LUETTELOINTI

4. KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN

5. ÄÄNTENLASKIJOIDEN VALINTA

6. VALTAKUNNALLISET KUULUMISET

7. ALUEEN RYHMIEN KUULUMISET

8. ALUEEN TALOUS

9. HENKILÖVALINNAT PJ, Sihteeri, SAAP varaedustaja, SAAK edustaja

10. SAAPUNEET JA LÄHETETYT KIRJEET,  MUUT ASIAT

10.1. Alueen ryhmien sähköpostiosoitteet ja niiden käyttö, kirjeiden lähetys, alueen sivujen salasana

11. SEURAAVA KOKOUS

12. KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Savo-Karjalan Aluekokous/ vuosikokous

Savo-Karjala

Aluekokous pidetään Outokummussa 10.5.2014 Pellinmäen leirikeskuksessa,

Pellinmäentie 5 (Kuusijärvi) Outokumpu.

Ohjelma:

10.00 Aluetoimikunnan kokous

11.00 Aluekokous

13.00 Jakamisistunto - Elä ja anna elää

14.00 Ruokailu

15.00 Veljesilta - 12 askel / sanomansaatto

Rantasauna mahdollisuus.

Paikalle toivotaan edustajia mahdollisimman monista ryhmistä.

TERVETULOA

Tiedustelut Kalervo 045 3184745

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AA SAVO-KARJALAN ALUE

ALUEKOKOUS OUTOKUMPU 10.5.2014

ESITYSLISTA

1.KOKOUKSEN AVAUS

2.ALUSTUS

3.RYHMIEN LUETTELOINTI

4.KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN

5.ÄÄNTENLASKIJOIDEN VALINTA

6.VALTAKUNNALLISET KUULUMISET

7.ALUEEN RYHMIEN KUULUMISET

8.ALUEEN TALOUS

9.SAAPUNEET JA LÄHETETYT KIRJEET

10. MUUT ASIAT: Nostetaanko uudestaan käsittelyyn AA.n ulkopuolison henkilön käyttäminen sanomansaatossa.

11.SEURAAVA KOKOUS

12 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN

 ----------------------------------------------------------------------------------

Nimettömyys verkossa

Tiedoksi: MPV:n kääntämää tekstiä nimettömyydestä internetissä.

Eini, SAAP, varaedustaja

Käännös/20.12.2013/Jatta

www.aa-intergroup.org / GSO kehottaa kyselijöitä menemään tälle sivustolle

GSO:n palvelumateriaalia

Nimettömyys verkossa

”Toveriseuramme koko tulevaisuus riippuu uskoakseni tästä elintärkeästä periaatteesta. Mitkään salakarit ja särkät eivät voi saattaa meitä haaksirikkoon, mikäli nimettömyyden henki ja sen käytäntöön soveltaminen jatkuvasti täyttää meidät. Jos taas unohdamme tämän periaatteen, Pandoran lippaan kansi aukeaa ja joukkoomme pääsevät valloilleen Rahan, Vaikutusvallan ja Maineen Henget… Olen ehdottoman varma siitä, että AA:n nimettömyys on sen pitkäaikaisen elossa pysymisen avain”.  

A.A. Comes of Age, pp. 131-132/(Käännös teoksesta: AA tulee täysi-ikäiseksi 136, Karisto 1977)

Nykyaikana tieto kulkee AA:ssa alkoholistilta toiselle nopeasti kehittyvän korkean ja suhteellisen avoimen teknologian kautta. Nimettömyyden suojelu on alati kasvavan internetiä käyttävän jäsenjoukon suurin huolenaihe.

Vuonna 2013 GSO vahvisti, että…. ”internet, sosiaalinen media ja kaikki julkisen tiedonsiirron muodot ovat epäsuorasti mainittu yhdennentoista perinteen lyhyen muodon sanoissa: … lehdistön, radion, television ja elokuvan piirissä.”

Tässä kohdassa Bill W:n mukaan … ”nimettömyys - 100 % nimettömyys – oli ainoa mahdollinen vastaus. Tässä asiassa periaatteiden pitää tulla poikkeuksetta ennen yksilöitä.”

”Twelve Steps and Twelve Traditions”, p. 187/(Käännös teoksesta: Kaksitoista askelta ja kaksitoista perinnettä, Gummerus 1997, s. 192)

Pääperiaatteet

”Kun olemme TV:ssä, radiossa, elokuvassa tai internetissä AA:n jäsenenä, pidättäydymme näyttämästä kasvojamme tai paljastamasta sukunimeämme. Painetuissa artikkeleissa, web-sivustoilla tai sähköpostissa käytämme ainoastaan etunimeä tai nimikirjaimia.

” ”The A.A. Group – where it All Begins”, p. 8/(Käännös Jatta)

“Käyttäessään digitaalisia viestintäkanavia AA:n jäsenet ovat vastuussa omasta ja muiden nimettömyydestä. Kun lähetämme kirjeitä, tekstiviestejä tai pidämme blogia, meidän tulee olettaa, että kirjoituksemme on julkista. Kun paljastamme nimemme tällaisissa foorumeissa, saatamme epähuomiossa paljastaa myös muiden nimet.”

”Understanding Anonymity”, p. 5/(Käännös Jatta)

AA:n internetsivut

”Noudatamme kaikkia AA:n periaatteita ja perinteitä internetsivuillamme. Koska ”nimettömyys on kaikkien perinteittemme perusta”, pysymme aina nimettöminä verkossa. AA-internetsivu on julkinen viestintäkanava, johon voivat päästä kaikki ja siksi siellä on käytössä samat turvatoimet kuin lehdistössä, radiossa ja elokuvassa.

”Frequently Asked Questions about A.A. Web Sites, p. 2”/(Käännös Jatta)

Internetsivut sosiaalisessa mediassa

”… Sosiaalinen media on luonteeltaan julkista. Vaikka käyttäjät luovat tilejä ja käyttävät käyttäjänimiä ja salasanoja, tiedot ovat nettiin päädyttyään julkisia ja AA:n jäsenet ovat tekemisissä AA:han kuulumattomien kanssa.

” Niin kauan, kun ihmiset eivät kerro olevansa AA:n jäseniä, ei ristiriitaa synny. Mutta kun käyttäjä paljastaa olevansa aa-lainen ja käyttää koko nimeään tai vastaavaa – kuten tunnistettavaa kasvokuvaa – saattaa syntyä ristiriita 11. perinteen suhteen, jonka pitkä muoto kuuluu ”… Nimiämme ja kuviamme AA:n jäseninä ei pitäisi radioida, elokuvata tai painattaa julkisuuteen.

A.A. Guidelines – Internet, p.1/(Käännös Jatta/11. perinne teoksesta:                  Kaksitoista askelta ja kaksitoista perinnettä, Gummerus 1997, s.204)

Internetlähetykset ja -kokoukset

Monet teknologiset keinot ovat käytettävissämme ja luultavasti ne kehittyvät lisää joka päivä. Kuitenkin… on tärkeää, ettemme anna nopean teknisen kehityksen painostaa komiteaa (tai AA-ryhmää) tekemään nopeita päätöksiä perusteellisesti mietittyjen AA:n mukaisten päätösten vastaisesti. Tietenkin kaikissa päätöksissä pitää ottaa huomioon kaikki ne tilanteet, joissa AA:n jäsenen nimettömyys saattaa vaarantua julkisella tasolla.”

A.A. Guidelines – Internet, p. 4/(Käännös Jatta)

Sähköposti

”Kun käytämme sähköpostia, on tarpeen ottaa huomioon viestin vastaanottajien nimettömyys. Kun viestejä lähettää moneen osoitteeseen ja paljastaa vastaanottajien osoitteet kaikille, jonkun nimettömyys saattaa kärsiä. Siten on hyvä saada vastaanottajien suostumus ennen kuin käyttää heidän sähköpostiosoitettaan AA:n kirjeenvaihdossa varsinkin, jos kyseessä on työpaikan sähköpostiosoite. Kun lähettää AA-postia monelle vastaanottajalle, jotka haluavat pysyä nimettöminä, voidaan käyttää BCC (Blind Cortesy Copy) –toimintoa, joka on käytössä useimmissa tietokoneissa.”

A.A. Guidelines – Internet, p. 3/(Käännös Jatta)

Lisää nimettömyydestä

“Nimettömyydellä on kaksi määrettä, jotka ovat elintärkeitä yksilön ja ryhmän hengissä pysymiselle; hengellinen ja käytännöllinen.

”Hengellisellä tasolla nimettömyys vaatii suurinta mahdollista itsekuria; käytännön tasolla nimettömyys suojaa tulokasta, tuo kunnioitusta ja tukea ulkopuolelta ja antaa suojaa niiltä, jotka voisivat käyttää AA:ta sairaisiin ja itsekkäisiin tarkoituksiin”.

Bill’s Last Message/(Käännös Jatta)

”… nimettömyys on todellista, käytännössä toteutettua nöyryyttä. Se onkin toiminnassamme vallitseva henkinen ominaisuus, mikä on leviämässä AA-elämään kaikkialla. Nimettömyyden hengen elähdyttäminä yritämme luopua synnynnäisestä halustamme niittää henkilökohtaista mainetta AA:n jäseninä, niin omien alkoholistijäseniemme kuin suuren yleisön nimissä. Kun jätämme sivuun sellaiset hyvin inhimilliset piirteet kuten esimerkiksi kunnianhimo, uskomme, että kukin meistä osallistuu sen suojaavan vaipan kudontaan, mikä peittää koko liikettämme ja jonka alla saatamme kasvaa ja työskennellä sopusoinnussa.”

Twelve Steps and Twelve Traditions, p. 187”/(Kaksitoista askelta ja
                 kaksitoista perinnettä, Gummerus 1997, s. 199-200)

”Suunnaton tiedonsiirtoverkko kattaa koko maailman – jopa sen etäisimmät kolkat. Vaikka myönnämme sen valtavat yleiset hyödyt, tämä rajoittamaton maailma on kuitenkin vapaata riistaa niille, jotka etsivät rahaa, suosiota ja valtaa muun yhteiskunnan kustannuksella….

”Siten mikään muu ei ole niin tärkeää AA:n tulevaisuudelle kuin se, kuinka käytämme tätä tiedonsiirron jättiläistä. Kun sitä käytetään epäitsekkäästi ja hyvin, voivat tulokset ylittää nykyisen mielikuvituksemme rajat. Jos käytämme tätä suurta työkalua huonosti, omien ihmistemme egojen vaatimukset – usein tahtomattaan - rikkovat meidät. AA:n nimettömyyden uhrautuva henki julkisella tasolla on kirjaimellisesti kilpemme ja suojamme tätä kaikkea vastaan. Jälleen kerran meidän täytyy luottaa, että AA:n ja Jumalan rakkaus kantaa aina.”

”Freedom Under God: The Choice Is Ours” Bill W., AA Grapevine,
                 November 1960/(Käännös Jatta) 

Käännös englannista/11/2013/Jatta

VINKKEJÄ JA EHDOTUKSIA INTERNETIN TURVALLISEEN KÄYTTÖÖN

Nimettömät alkoholistit ei sen enempää kannusta kuin vastustakaan sosiaalisen median käyttöä.  Netin käytön vaarana voi kuitenkin olla nimettömyyden menetys ja siksi olemme laatineet tämän ”Vinkkejä ja ehdotuksia” – lehtisen AA:n jäsenten avuksi ja suojaksi.

Sosiaalinen media on luonteeltaan julkista. Vaikka käyttäjät luovat tilejä ja käyttävät käyttäjänimiä ja salasanoja, tiedot ovat nettiin päädyttyään julkisia ja AA:n jäsenet ovat tekemisissä AA:han kuulumattomien kanssa. Niin kauan kun ihmiset eivät kerro olevansa AA:n jäseniä, ei ristiriitaa synny. Mutta kun käyttäjä paljastaa olevansa aa-lainen ja käyttää koko nimeään tai vastaavaa – kuten tunnistettavaa kasvokuvaa – saattaa syntyä ristiriita 11. perinteen suhteen, joka kuuluu:

”Ulospäin suuntautuva toimintamme pohjautuu pikemminkin vetovoimaan kuin huomion herättämiseen; meidän tulee aina ylläpitää henkilökohtaista nimettömyyttä lehdistön radion, television ja elokuvan piirissä.” (Käännös otettu Suomen AA:n nettisivulta.)

1. 1.On suotavaa, ettei mihinkään ryhmään liitytä nimellä, joka sisältää sanat ”Nimettömät alkoholistit” tai ”AA”, vaikka käytettäisiin vastuuvapauslauseketta.
2. 2.On suotavaa olla paljastamatta AA:n jäsenyyttä. Jos haluaa liittyä toipumisryhmään, on toipumisesta, askelista jne. puhuttava yleiseen sävyyn.
3. 3.On suotavaa olla kirjoittamatta kenenkään seinälle mitään kokouksista, raittiudesta tai AA:sta.
4. 4.On suotavaa olla julkaisematta kuvia AA:n toiminnoista paitsi jos on saanut siihen luvan kuvissa olevilta ihmisiltä. Mikäli kuvia julkaistaan, on suotavaa olla nimeämättä kuvien ihmisiä ja varmistaa, että kuvat näkyvät vain toveripiirin ystäville.
5. 5.Mikäli päätät luopua nimettömyydestä profiilisivullasi, varmista, että sivulle pääsevät vain ystäväsi, ei suuri yleisö.
6. 6.Kun luot AA:han liittyvää tapahtumaa web-sivulle, varmista, että se on yksityinen. Näin kutsuttavien nimettömyys säilyy, mikäli he päättävät osallistua tapahtumaan.
7. 7.Ole varovainen äläkä paljasta henkilökohtaisia tietoja kuten lanka- tai matkapuhelimen numeroa tai koti- tai sähköpostiosoitetta ihmisille, jotka olet juuri tavannut verkossa huolimatta siitä kuinka vilpittömiltä he vaikuttavat.
8. 8.Muista, että yksityisyysasetukset voidaan huomaamatta poistaa, kun hyväksyt toimintoja ihmisiltä, jotka eivät tiedä sinun olevan AA:ssa.
9. 9.Kannattaa muistaa, että monilla sosiaalisen median sivustoilla on liityntä sähköpostiosoitteistoihin ja muihin verkossa oleviin toimintoihin. Verkkopalvelut voivat ja usein muuttavatkin näkymättömiä asetuksiaan lähinnä kaupallisista syistä. Nämä muutokset saattavat kumota olemassa olevat yksityisyysasetukset tai palauttaa oletusasetukset, joissa on enemmän tietoja kuin tilinomistaja haluaa kertoa. Jos osoitteen tai nimen osassa näkyy AA, voi jäsenyytesi tai osoitekirjasi muiden henkilöiden jäsenyys paljastua tahtomattasi.

10. Mikäli et ole varma toiminnasta internetissä tai sosiaalisessa mediassa, on suotavaa pyytää jotakuta kertomaan siitä lisää.

®General Service Board of Alcoholics Anonymous (Great Britain) Limited Registered Charity   No. 226745

AU rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievable system, or transmitted on any forra or by any means without the prior permission of the publisher.

HINTS AND SUGGESTIONS ON INTERNET SAFETY Internet Safety

Alcoholics Anonymous

P.O. Box 1,10 Toft Green, York Y01 7NJ

Telephone (01904) 644026

Website address: www.alcoholics-anonymous.org.uk

National Helpline Number 0845 769 7555

40310512

Ryhmä ja sen palveluedustaja

Ryhmän palveluedustaja

Palveluedustajan tehtävä on kytkeä ryhmänsä AA – kokonaisuuteen. Hän osallistuu piirin ja alueen kokouksiin edustaen ryhmäomatunnon ääntä ja välittää ryhmän ajatukset piirin puheenjohtajalle.

Tämä yhteydenpito on kaksisuuntainen väylä, joka velvoittaa palveluedustajan välittämään ryhmälle takaisin AA:n yhtenäisyyttä, terveyttä ja kasvua koskevat  toimintasuositukset. Vain silloin, kun

palveluedustaja pitää ryhmän ajan tasalla ja välittää ryhmäomatunnon edelleen, voi ryhmä toimia AA:n kokonaisuuden parhaaksi.

Edellytykset

• Kokemus osoittaa pätevimpien palveluedustajien olleen aktiivisia ryhmissään,       

  mahdollisissa ryhmäyhteisössään tai muussa palvelutehtävässä, jossa heille on

  kehittynyt halu palvella. He ovat myös kohdanneet tilanteita, joissa on tarvittu

  kahtatoista perinnettä, selvitettäessä ongelmia.

• Tulevilla palveluedustajilla on jatkuvaa raittiutta tavallisesti vähintään kaksi vuotta.

• Heillä on aikaa osallistua piirin ja alueen kokouksiin.

• Heillä on ryhmän luottamus ja kyky kuunnella kaikkia näkökulmia.

Tehtävät

• Palveluedustajat toimivat kontakteina Palvelutoimistoon ja ovat

  AA-luetteloissa ryhmiensä yhteyshenkilöitä.

  He pitävät ryhmänsä ajan tasalla ympäri maailman tapahtuneista AA:n

  toiminnoista.

AA-RYHMÄT –  RYHMÄN PALVELUEDUSTAJAT

• He toimivat kontakteina piirin puheenjohtajaan ja aluetoimikuntaan.

• He toimittavat piiriensä puheenjohtajille ajan tasalla olevat ryhmätiedot, jotka

  välitetään täydentämään Palvelutoimiston luettelon tietoja.

• He ovat selvillä Suomen AA – toimistosta saatavasta aineistosta.

  uudesta kirjallisuudesta, tiedotteista, ym. He ovat vastuussa tällaisen tiedon

  välittämisestä ryhmilleen.

• He opettelevat kahdestatoista perinteestä ja käsitteestä kaiken, minkä voivat.

  He tuntevat kirjat Kaksitoista Askelta ja Kaksitoista Perinnettä, AA tulee täysi –

  ikäiseksi, Maailmanpalvelun kaksitoista käsitettä, Ryhmä se on kaiken alku...

  sekä Kaksitoista perinnettä kuvitettuina. ja Kaksitoista

  käsitettä kuvitettuina, ja miten ne kehittyivät.                         

• He rohkaisevat ryhmää tukemaan aluetta, piiriä ja paikallistoimistoja.

• He osallistuvat piirin ja alueen kokouksiin. He auttavat usein aluepäivien

  ja muiden AA –tapahtumien  suunnittelussa. Näiden tilaisuuksien jälkeen he tiedottavat

  ryhmissään niille, jotka eivät ole päässeet mukaan.

Toimikausi ja valintatapa

Palveluedustajan kausi on yksi vuosi ja hänet voidaan valita kahdesti uudestaan. He edustavat kotiryhmiään. Ryhmän jäsenet ovat sekä ehdottaneet että valinneet heidät. 

Palveluedustaja valitaan ryhmän vaali – ja tai asiakokouksessa marras – joulukuun aikana. Tavallisesti valintaan riittää yksinkertainen enemmistö.

HUOMAUTUS: Heti kun palveluedustaja on valittu, ryhmä ilmoittaa tästä (piiri) - ja

aluetoimikuntiin, (mahdolliseen paikallistoimistoon) ja valtakunnalliseen AA –  Palvelutoimistoon. Ilmoituksessa tulisi olla seuraavat tiedot: 

1) Ryhmän nimi, 2) Uuden palveluedustajan nimi, osoite ja puhelinnumero, 3) Edellisen edustajan nimi (jotta se voidaan poistaa postitusluettelosta).

PALVELUEDUSTAJAN VARAHENKILÖ: Samanaikaisesti palveluedustajan kanssa tulisi valita varahenkilö siltä varalta, että edustaja on estynyt osallistumasta piirin tai alueen kokouksiin. Varahenkilöä tulisi kannustaa avustamaan, osallistumaan ja jakamaan palveluedustajan vastuita osallistumalla paikallisten tarpeiden mukaan piirin ja alueen kokouksiin.

Ryhmän tiedot: Toimitettaessa tietoja piireille, alueille ja valtakunnalliseen palvelutoimistoon tulisi muistaa, että tiedot olisi lähetettävä sekä palvelutoimistoon, alueelle ja mahdolliseen paikallistoimistoon. Vaikka paikalliset, alueelliset ja kansalliset toimistot kommunikoivat säännöllisesti, on niillä eri toiminnot ja eri postitusluettelot.

Tiedon välittämiseen valtakunnalliseen palvelutoimistoon on tehty yksinkertainen lomake Tiedot välitetään, kun ryhmä on perustettu, vaihtaa nimeään tai kokoontumisosoitettaan, kun uusi

palveluedustaja on valittu, kun nykyisen palveluedustajan osoite tai puhelinnumero muuttuu

tai nimetään uusi varahenkilö tai nykyisen osoite tai puhelinnumero muuttuu, kuitenkin vähintään vuoden lopussa.

A.A. PALVELUKÄSIKIRJA.  The A.A. Service Manual, Edition

Keskuspalveluvaltuuston hyväksymä

Cobyright 1969

A.A. World Services, Inc. New York

II LUKU, sivut 39 – 42

Julkaisija Suomen AA – Kustannus ry. Helsinki

(tiedoksi: Eini, SAAP:n varaedustaja)

Savo–Karjalan AA –Alueen aluekokous

Paikka:         Männistön Pyhän Johanneksen kirkon seurakuntasali
Kellolahdentie 8
70460 Kuopio

Aika:             Lauantai 29.10.2016

                                            ESITYSLISTA

1.      Kokouksen avaus

2.      Ryhmien luettelointi

3.      Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen

4.      Valtakunnalliset kuulumiset

5.      Alueen ryhmien kuulumiset

6.      Alueen talous

7.      Saapuneet ja lähetetyt kirjeet

8.         Muut asiat

8.1 Tammikuun henkilövalinnat
8.2 Sähköpostirekisteri
8.3 Kolmannet henkilöt / AA:n ystävät tiedottamisessa

9.         Seuraava kokous

10.    Kokouksen päättäminen